直胤は安永八年出羽国山形城下の鍛冶町に生まれ、名を庄司箕兵衛という。江戸の水心子正秀に学んで天賦の才能が開花し、備前と相州両伝に名品を遺した。